Facettenreiche Familiengeschichte mit italienischem Flair

Gelateria Paradiso

Inhalt

Susanne und Francesca sind Halbschwestern und haben denselben Vater: Luciano Paradiso. Sie kennen sich nicht und wissen auch nichts von der Existenz der jeweils anderen. Erst durch einen Zufall treffen die beiden Frauen aufeinander und müssen erkennen, dass sie gemeinsame Wurzeln haben.

Während Susanne, die bei Adoptiveltern aufgewachsen ist, sich nach dem ersten Schock einfach nur freut, endlich eine Möglichkeit zu haben, etwas über ihre wahre Herkunft herauszufinden, ist Francesca regelrecht entsetzt und reagiert sehr abweisend, fast schon feindlich. Dennoch informiert sie Susanne schließlich darüber, wo ihr gemeinsamer Vater lebt und dass er im Sterben liegt.

Beide machen sich unabhängig voneinander auf den Weg nach Italien und begeben sich auf eine emotionale Reise in die Vergangenheit.

Meine Meinung

Die Geschichte wird auf zwei Zeitebenen erzählt. Zum einen begleiten wir die beiden Halbschwestern auf ihrem Weg in der Gegenwart, zum anderen erfahren wir in Rückblicken die Geschichte des italienischen Vaters, der als Gastarbeiter in Deutschland in den 1960er Jahren sein Glück versucht. Beide Erzählebenen sind auf ihre Weise sehr interessant. Der stetige Wechsel der Perspektive steigert die Neugier und gestaltet die Geschichte abwechslungsreich und durchaus auch spannend.

Susanne wünscht man einfach nur, dass sie endlich ihre leibliche Familie kennen lernt. Bei Francesca, die zuerst nur kalt und berechnend wirkt, möchte man die Hintergründe erfahren, warum sie zunächst derart herzlos reagiert.

Die einzelnen Charaktere sind allesamt sehr unterschiedlich. Die einen mag man sofort, die anderen anfangs eher weniger. Das macht das Buch sehr lebendig und facettenreich. Aber eins haben alle Figuren gemeinsam: sie erscheinen alle ausnahmslos absolut authentisch. Ganz besonders ins Herz geschlossen habe ich dabei den geistig zurück gebliebenen Lennart, der Susanne auf ihrer Reise begleitet. Er ist in seiner meist schlichten, sehr ehrlichen und direkten Art einfach nur liebenswert. Er hat mich so manches Mal zum Schmunzeln gebracht.

Die Geschichte steckt voller Emotionen ganz unterschiedlicher Art, die für mich toll transportiert worden sind, ohne dass sie dabei übertrieben wirken. Man kann mit den Protagonisten mit hoffen, bangen, leiden, lachen und auch lieben.

Das Ende des Buches war für mich perfekt und so in keiner Weise vorhersehbar.

Fazit

„Gelateria Paradiso“ ist eine wundervolle, facettenreiche Familiengeschichte, die mich bestens unterhalten hat. Ich konnte italienisches Flair von damals und heute spüren und ich habe diese Reise sehr gerne gemacht. Es war nicht mein erstes Buch dieser Autorin, aber ganz sicher auch nicht mein letztes.

Bewertung

5 von 5 Büchern

Formate

Anbieter	eBook	Buch	Hörbuch	Hörbuch Online
Amazon	Kindle Edition	Taschenbuch	MP3 CD	Audible

Schonungslos, schockierend und aufwühlend

Mein Ein und Alles

Inhalt

Julia Alveston, von den meisten schlicht ‚Turtle‘ genannt, ist 14 Jahre alt. Sie lebt in aller Abgeschiedenheit in extrem heruntergekommenen Verhältnissen zusammen mit ihrem Vater in den nordkalifornischen Wäldern. Ihre Mutter ist bereits vor vielen Jahren ums Leben gekommen. Seitdem ist sie für ihren Vater der absolute Lebensmittelpunkt. Seine Liebe zu ihr ist obsessiv, absolut besitzergreifend, grausam und brutal.

Zu anderen Menschen hat Turtle wenig Kontakt. Auf dem Grundstück lebt noch ihr alkoholabhängiger Großvater in einem heruntergekommenen, alten Wohnwagen. Mitschülern gegenüber gibt sie sich zurückhaltend, unnahbar und abweisend. Allein schon durch ihre sehr derbe und rohe Ausdrucksweise schreckt sie ihre Mitmenschen ab. Auch Lehrern gegenüber, die zum Teil durchaus eine vage Ahnung davon haben, in welchen Verhältnissen dieser Teenager lebt, geht sie permanent in Abwehrhaltung und nimmt ihren Vater sogar in Schutz.

Um der unerträglichen Gewalt ihres Vaters zu entkommen, unternimmt Turtle immer wieder ausgedehnte, lange Streifzüge durch die Wildnis der Natur. Doch immer wieder kehrt sie zurück. Trotz allem liebt sie ihren Vater und gibt sich selbst die Schuld, wenn es zu eskalierenden Situationen kommt.

Bei einem dieser Streifzüge trifft das Mädchen Jacob und Brett, zwei Jungen, die dieselbe Schule wie sie besuchen. Die beiden haben sich verirrt und Turtle hilft ihnen. Daraus erwächst für sie völlig unerwartet und unbegreiflich eine Art Freundschaft. Jacob kann sogar ein kleines Stück ihr Vertrauen gewinnen. Turtle beginnt ganz, ganz allmählich ihre Situation zu überdenken und erkennt, dass sie sich daraus befreien muss. Aber wie? Eigentlich gibt es nur einen Weg und der erscheint ihr völlig unmöglich.

Meine Meinung

Schon die Inhaltsangabe und der Klappentext haben mich dieses Buch sehr zögerlich beginnen lassen. Nach nur wenigen Seiten habe ich mich dann gefragt: „Willst du das lesen? Hältst du das aus?“ Die Gewalt und Grausamkeit erschüttern, schockieren, machen fassungslos. Doch andererseits bedient sich der Autor einer brillanten Sprache. In seinen unglaublichen Beschreibungen seziert er schon beinahe sämtliche Beobachtungen. Die Wildnis der rauen Natur wird mit detailreichem Blick grandios beschrieben. Aber ebenso bildhaft werden eben auch die brutalen Szenen dargestellt. Etwas, was ich im Grunde nicht aushalten konnte. Immer wieder musste ich das Buch aus der Hand legen, um selbst innerlich erst mal wieder zur Ruhe zu kommen.

Bei all dem entwickelt die Geschichte aber auch einen unglaublichen Sog, der mich immer wieder dazu gedrängt hat, doch weiter zu lesen. Letztendlich wollte ich eben doch wissen, was mit Turtle geschieht, ob sie eine Chance hat, dieser schier aussichtslosen Situation zu entkommen und sich frei zu kämpfen.

Turtle ist auf der einen Seite psychisch sicher völlig zerstört, auf der anderen Seite hat ihr Vater sie durch sein unbeugsames Verhalten zu einer unfassbar starken Kämpferin gemacht.

Ich könnte zu diesem außergewöhnlichen Buch noch eine Menge schreiben und versuchen, meine Gedanken und Gefühle auszudrücken. Aber vieles ist für mich einfach nicht in Worte zu fassen. Außerdem müsste ich dann wohl zu viel spoilern.

Fazit

Dieses Buch hat zwar sehr zwiespältige Gefühle bei mir hinterlassen, aber dennoch ist es auf seine Art schier überwältigend. Ich werde es so schnell sicher nicht vergessen. Es ist trotz allem unbedingt lesenswert, aber jeder der es liest, sollte sich darüber im Klaren sein, dass es kein leichtes Buch ist, dass es den Leser fordert, dass es schockiert und sehr aufwühlend ist. Man muss sich darauf einlassen können.

Bewertung

4 von 5 Büchern

Formate

Anbieter	eBook	Buch	Hörbuch	Hörbuch Online
Amazon	Kindle Edition	Gebundene Ausgabe	MP3 CD	Audible